平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

2010年8月12日（木）～8月15日（日）は、弊社夏期休業日となります。

お問合せ、ご注文には対応できませんのでご了承ください。

なお、上記期間中に頂戴しましたお問い合わせ、ご注文につきましては、2010年8月16日（月）より順次対応させていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。