ベンジャミン・フランクリンの著作は200年以上にもわたって世界中で翻訳され、欧米においては聖書に並んで読み続けられています。

文豪ヘミングウェイや『７つの習慣』の著者、スティーブン・R・コヴィー博士など、幅広い信奉者を持つ、人生成功の手引きとも言われています。

また、明治維新の日本の奇跡的な発展の基礎には、福沢諭吉、新渡戸稲造、内村鑑三、夏目漱石、正岡子規ら各界の指導者たちがフランクリンの教えを学んだからだとも言われています。

本書は『１３の徳と習慣』（『フランクリン自伝』からの抜粋）『若き商人への道』『プア・リチャードの教え』のそれぞれの訳で構成されています。

【著者】

ベンジャミン・フランクリン（Benjamin Franklin）

1706〜90年。アメリカ・ボストン生まれ。実業家、科学者、哲学者、教育家、政治家。

若いころから印刷業と新聞発行で成功する。後に電気の研究に没頭。凧で雷と電気の実験をしたり、避雷針を発明したりしたことでも有名。アメリカ建国の父と言われ、「すべてのヤンキーの父」とも言われている。アメリカ独立宣言やアメリカ合衆国憲法制定で中心的な役割を果たす。フランクリンの自伝は各国で広く読まれ、文学書としてはもちろん、個人の幸福実現、成功への手引書としても多大な影響を与えた。200年以上にもわたりバイブルと並んで読み続けられてきた。

【訳者】

ハイブロー武蔵（はいぶろーむさし）

1954年（昭和29年）福岡県生まれ。早稲田大学法学部卒業。海外ビジネスに携わった後、数社の会社を経営し、現在ビジネスエッセイストとして活躍中。読書論、ビジネス論、人生論、人間関係論、成功法則論を主なテーマとしている。

単純に読み物としても面白いのですが、

フランクリン自身が自分を変えようとして、

苦労しながら工夫し編み出してきた実践的な内容だからこそ、

現代でも十分通用するのでしょう。

「働くとは何か？」

「豊かになるとはどういうことか？」

今の時代だからこそ、一度立ち止まって、振り返ってみるべきではないでしょうか。